Meet the owner

认识创始人: 理查德 班顿 (Richard Benton)

如果没有回报,风险还有意义吗?甚至这种东西真的存在吗?即便是最不计后果的冒险,通常也包含着某种个人利益的承诺。除非,那份回报是留给他人的。这种利他主义的博弈可能是所有冒险中最危险的一种,但也可能是最有价值的一种。

Two people in a forest, one holding a kiwi bird. Sunlight filters through the trees, illuminating the scene.

放手一搏

坐落于弗朗兹·约瑟夫冰川的西海岸野生动物中心是一个真正的“孵化基地”(无论从生物意义还是事业意义上来说都是如此)。其所有者理查德 班顿正是这个奇迹背后的推手。我有幸采访了理查德,深入了解了中心建立的初衷以及墙内发生的故事。

问:您经营这个中心多久了,最初是怎么进入这一行的?

理查德 班顿: 噢,这说来话长。我们从 2010 年 11 月开始运营。我进入这一行其实是通过新西兰环保局(DOC)的契机。2008 年,我看到弗朗兹·约瑟夫有一些土地和建筑在出售,于是联系了环保局。当时我还没意识到世界上最罕见的奇异鸟——罗威(Rowi),其实就来自弗朗兹·约瑟夫与奥卡里托地区。环保局询问我是否有兴趣为罗威和哈斯特(Haast tokoeka)奇异鸟建立一个孵化和育雏设施。在那之前,这些鸟和蛋必须翻山越岭运往基督城处理,而当地部落(Iwi)希望能在本地进行管理。因此,在环保局的建议和支持下,我决定放手一搏。我买下了土地和建筑,并将其改造成为我们今天所看到的设施。

问:保护工作对您来说显然意义非凡?

理查德 班顿: 我以前经营过基督城的国际南极中心。在 2006 年至 2008 年间,我建立了一个针对生病和受伤鸟类的“新西兰企鹅邂逅”项目,专门照顾那些无法重返大自然的企鹅。在那期间,我与当地环保局团队建立了良好的关系,并从此对野生动物保护产生了浓厚兴趣。你知道,我们在这个星球上的时间很短,所以我希望尝试做出一些改变。当我来到弗朗兹·约瑟夫并了解到罗威奇异鸟的困境时,我情不自禁地想要参与其中。当时野外仅存 140 只罗威奇异鸟。现在,通过与环保局的合作,这一数量已增加到 650 多只,我们也成功孵化了超过 141 只哈斯特奇异鸟。无论是对我个人还是对这些物种而言,这都是一段非常有价值的旅程。

A small penguin with black and white feathers stands on a rocky surface near water
A person gently holds a sleeping kiwi bird with a long beak and fluffy brown feathers.

问:您能描述一下目前野生动物中心提供的服务吗?

理查德 班顿: 当然!我们是一个室内游览景点,这在常年雨水充沛的西海岸尤为实际。在我们的展区内,您可以百分之百看到至少两只美丽的奇异鸟(目前是北岛褐奇异鸟)。我们还提供“VIP 幕后探秘通行票”之旅,由专业团队带您深入了解孵化和育雏设施。但罗威奇异鸟并不是唯一的明星。我们还有一个出色的冰川展区,您可以学习福克斯和弗朗兹·约瑟夫冰川的相关知识,以及气候变化带来的挑战。此外,我们还有“无捕食者 2050 愿景”的影片和展示,以及令人兴奋的喙头蜥邂逅项目。喙头蜥是一种高度濒危的物种,头顶长有“第三只眼”,仅分布于新西兰,历史可追溯至恐龙时代。所有访客都能近距离观察我们是如何照顾这些不可思议的爬行动物的。

问:你们的咖啡厅也很有名,是吧?

理查德 班顿: 是的!根据 Tripadvisor 的评价,我们制作着弗朗兹·约瑟夫极其优质的咖啡。此外,如果您因为天气原因无法进行徒步或直升机飞行,欢迎来进入野生动物中心。我们的通行票在两天内可多次进入,这让它具有极高的性价比。中心内的礼品店提供丰富的精品,足够让您充实地度过几个小时。

路线指引
A cozy café with patrons seated at tables, a server attending to them, and flags hanging from the ceiling. The atmosphere is warm and inviting.
kids exploring an ice cave exhibit with glacier walls

问:能详细聊聊关于冰川的学习体验吗?

理查德 班顿: 在中心内部,我们设计了一个可以穿行的展区,让人们了解冰川是如何形成的,这些信息得到了新西兰国家水资源与大气研究所(NIWA)的全力支持。我们还有许多互动环节。这是一种有趣的方式,让大家更好地理解冰川的重要性,以及为什么这个地区被称为“冰川之乡”。我们最近还增加了 ZIP(零入侵捕食者)影片和展示,分享在野外清除外来捕食者的实地工作。这项工作取得了巨大成功,新西兰政府计划到 2050 年清除所有外来捕食者,这是一个伟大的目标

问:所以,这不仅仅是一个旅游景点,更是一个保育中心

理查德 班顿: 没错。我们是一个充满活力的自然保护与野生动物中心,致力于野生动物福利的宣传与保护。中心在 2023 年和 2024 年蝉联了 Tripadvisor 的“旅行者之选”大奖,并赢得了多项旅游景点奖项和《孤独星球》的推荐。我们还获得了 Qualmark 金牌认证,这意味着我们的环保意识与在可持续发展方面达到了最高评级。

购票资讯
Close-up of a large egg with a small hole, indicating a hatching process.

立即开启您的探索之旅

People viewing aquatic exhibits through glass panels in a modern, open-air wooden structure with natural lighting.

西海岸野生动物中心坐落于弗朗兹·约瑟夫冰川小镇,位于 Cron 街与 Cowan 街的交汇处。快来见见理查德 班顿及其专业团队,或者联系我们,预约近距离接触的深度体验。在线预订,立即省$2。

屡获殊荣

我们深感自豪能获得多项奖项认可,这些荣誉见证了我们对追求卓越的坚持,以及致力于让每一位游客满意的坚定承诺。